👋🏻 Bye in Spanish: fun ways to say goodbye like a local 😎

So, you’ve learned how to say hello 👋 — now it’s time for the fun part: learning how to say bye in Spanish! But hold on… Spanish people don’t just say adiós and walk away. Nope! There are tons of ways to say bye — and each one has its own vibe depending on where you are, who you’re talking to, and how chill you want to sound 😎.

In this guide, we’ll explore the most common ways to say bye in Spanish — from the classic adiós to the cool and casual ¡chao! — so you can say bye like a real Spaniard 🇪🇸.

👋 The most common ways to say goodbye in Spanish

Let’s start with the basics! Here are the three most typical ways to say goodbye in Spanish:

Adiós 👋🏻: The classic one! It literally means goodbye. You can use it in any situation — formal or informal.

👩 Ha sido un placer conocerte. (It was nice meeting you)
🧑 Igualmente. ¡Adiós! (Same here. Goodbye! )
👩 ¡Adiós! (Bye!)

Hasta luego 🙋🏻‍♀️: This one means see you later, and it’s super common in Spain. ⚠️ You can use it even if you don’t actually plan to see the person later!

🧑 Voy a comprar pan, ¿quieres algo? (I'm going to buy some bread, want anything?)
👩 No, gracias. ¡Hasta luego! (No, thanks. See you later!)
🧑Vale, ¡Hasta luego!  (Okay, see you later!)

Nos vemos 👀: Literally we’ll see each other. It’s very natural and friendly, perfect for friends, classmates or colleagues.

 👩 Bueno, me voy ya, que tengo clase. (Well, I'm off, I got class.)
🧑 Vale, nos vemos luego. (Okay, see you!)
👩 ¡Sí, hasta luego! (Yes, see you!)

🤔 Goodbye, bye or see you soon? What does adiós really mean?

Good question! 😄 In English, goodbye can sound quite final — like you’re not going to see that person again soon. But in Spanish, adiós isn’t always so dramatic.

It depends on the tone and context: If you say ¡Adiós! cheerfully, it’s just Bye! If you say it with a serious face, it can mean goodbye forever 😢.

Compare these examples:
🗣️ Adiós, nos vemos pronto. → (Bye, see you soon.)
🗣️ Adiós, fue un placer conocerte. → (Goodbye, it was a pleasure to meet you.)

💡 Tip: If you want something softer than adiós, go for hasta luego or nos vemos.

💬 Does ciao really mean ‘bye’ in Spanish?

Yes… and no! Ciao (or spelled in Spanish chao) actually comes from Italian 🇮🇹, but Spanish speakers have totally adopted it. It’s informal, friendly, and sounds super natural in everyday conversations. 👉 Don’t use chao in very formal situations — it’s best with friends, family or coworkers you’re close to.

You’ll often hear:
🗣️ ¡Chao, guapo! (Bye, handsome!)
🗣️ ¡Chao, nos vemos! (Bye, see you!)

🫵🏻 4 fun ways to say goodbye in Spanish (and sound more natural!)

Let’s make it more interesting! Here are 5 fun and common ways to say goodbye that will make you sound like a true local 🇪🇸

Hasta mañana 🌞: Perfect for school, work, or anytime you’ll actually see the person the next day.

👩 Uf, qué día más largo. (Ugh, what a long day.)
🧑 Sí, ya toca descansar. ¡Hasta mañana! (Yes, time to rest. See you tomorrow!)
👩 ¡Hasta mañana! (See you tomorrow!)

Hasta pronto ⏳: Use it when you hope to see someone again soon, even if you’re not sure when.

🧑 Ha sido genial verte después de tanto tiempo.(It's been great seeing you after so long.)
👩 ¡Sí! A ver si quedamos pronto. (Yes! Let's meet up soon.)
🧑 ¡Claro! Hasta pronto. (Of course! See you soon.)

Cuídate ❤️: An affectionate way to say goodbye in Spanish. You use it when you want to wish someone well — like saying take care in English.

👩 Bueno, me voy ya. Tengo un viaje largo mañana. (Well, I’m off now. I’ve got a long trip tomorrow.)
🧑 Vale, cuídate, ¿eh? (Alright, take care, okay?)
👩 Sí, gracias. Tú también. (Yes, thanks. You too.)

👉 Tip: You can make it sound even warmer by adding mucho → ¡Cuídate mucho!

Que te vaya bien 🍀: Means 'hope everything goes well for you'. It’s a polite and kind way to say goodbye when you don’t know when you’ll see the person again.

👩 Bueno, me voy ya, que tengo entrevista de trabajo. (Well, I’m off, I’ve got a job interview.)
🧑 ¡Ah, qué bien! ¡Que te vaya bien! (Oh, that’s great! Hope it goes well!)
👩 ¡Gracias! (Thanks!)

Hasta luego, Mari Carmen! 🎬

If you want to say goodbye like a real Spaniard — with a bit of flair and attitude 💃 — you’ve got to learn ¡Hasta luego, Mari Carmen! 😎 This phrase became famous thanks to TV star Belén Esteban, who said it on Spanish television and accidentally turned it into a national catchphrase. Nowadays, it’s used in a playful, cheeky way to end a conversation — just like 'Bye, felicia!' in English.

🎥 Watch the video to see how and when to use it like a true Spaniard:

💡 Mix and match your goodbyes!

In real life, Spanish people love to mix their farewells — it sounds friendly, spontaneous and super natural 🇪🇸. You’ll often hear people using two expressions together to make the goodbye warmer or more expressive.

🗣️ ¡Hasta mañana, nos vemos! (See you tomorrow, see you!)
🗣️ ¡Adiós, hasta pronto! (Goodbye, see you soon!)
🗣️ ¡Nos vemos luego, cuídate! (See you later, take care!)

It’s a very typical Spanish thing — we can’t say goodbye just once! 😂

💡 Quick recap!

Spanish goodbyes are not just adiós! Depending on the situation, you can say:

Adiós 👋 (Goodbye)

Hasta luego 🕓 (See you later)

Nos vemos 👀 (See you)

Chao 😎 (Bye)

Cuídate ❤️ (Take care)

🗣️ Practice time! Choose the correct option: