👨🏻‍⚕Everyday Spanish conversations: at the doctor's office

Going to the doctor in Spain? 🇪🇸 Don’t panic! 😷 Whether you’ve got a headache 🤕, a cold 🤧 or you’re feeling a bit under the weather 🌧️, knowing how to describe your symptoms in Spanish can make everything much easier.

In this post, you’ll find real everyday conversations 💬 that will help you explain what hurts, talk to the doctor 👩‍⚕️ or pharmacist 💊, and even understand what they tell you. You’ll also get audio clips 🎧 to practise pronunciation, plus essential vocabulary 🧠 for parts of the body, types of pain, and common medicines.

Ready to sound like a local next time you visit the doctor in Spain? 🇪🇸 Let’s start! 🚀

GIF (6)-1

💬 At the general doctor’s appointment 👨🏻‍⚕

Context: You’ve been feeling unwell for a few days and finally decide to see a doctor.

👨🏻‍⚕Doctor: Buenos días, ¿qué le pasa?
                               Good morning, what seems to be the problem?

👩‍💼 Paciente: Buenos días, doctor. Me encuentro mal desde hace tres días.
     Good morning, doctor. I've been feeling unwell for three days.

👨🏻‍⚕Doctor: Qué síntomas tiene?
  What symptoms do you have?
 
👩‍💼 Paciente: Tengo fiebre, dolor de cabeza y me duele la garganta.
       I have a fever, a heahache and my throat hurts. 
 
👨🏻‍⚕Doctor: ¿Ha tomado algún medicamento?
    Have you taken any medicine?
 
👩‍💼 Paciente: Sí, paracetamol, pero no me ha hecho nada.
       Yes, paracetamol, but it hasn't helped much. 
 
👨🏻‍⚕Doctor: De acuerdo, voy a recetarle un jarabe para la garganta y antibióticos. Descanse y beba mucha agua.
 Alright, I'll prescribe you some syrup for your throat and antibiotics. Rest and drink plenty of water.
 
👩‍💼 Paciente: Muchas gracias, doctor.
       Thank you very much, doctor. 
 
👨🏻‍⚕Doctor: De nada, que se mejore.
  Your' re welcome, hope you get better.
 

📝Vocabulary: types of pain💥

Dolor de cabeza – headache
 
👂🏻
0:01
 
Dolor de garganta – sore throat
 
👂🏻
0:01
 
Dolor de estómago – stomachache
 
👂🏻
0:01
 
Dolor de espalda – back pain
 
👂🏻
0:01
 
Fiebre – fever
 
👂🏻
0:00
 
Náuseas – nausea
 
👂🏻
0:00
 
Mareo – dizziness
 
👂🏻
0:00
 
Tos – cough
 
👂🏻
0:00

 

🎬 Watch a real example!

Here’s a real-life clip where someone explains what's hurting and a friend asks follow-up questions, like if they have a fever — just like in the dialogue above 👀 🎧 Listen carefully and try to catch phrases like:

Me duele…

Tengo fiebre...

¿Qué te pasa?

 

kit

💬At the pharmacy 💊

Context: You go to the pharmacy to buy something for a sore throat.

👩‍💼 Cliente: Buenas tardes, ¿tiene algo para el dolor de garganta?
  Good afternoon, do you have something for a sore throat?
 
🥼Farmacéutico: Sí, tenemos pastillas y también un spray. ¿Le duele mucho?
                                   Yes, we have lozenges and also a spray. Does it hurt a lot?
 
👩‍💼 Cliente: Un poco, pero me cuesta tragar.
 A little, but it’s hard for me to swallow.
 
🥼Farmacéutico: Le recomiendo estas pastillas. Son sin receta.
                   I recommend these tablets. They’re over the counter.
 
👩‍💼 Cliente: ¿Cada cuánto debo tomarlas?
   Perfect, how often should I take them?
 
🥼Farmacéutico: Cada ocho horas, con un poco de agua.
           Every eight hours, with some water.
 
👩‍💼 Cliente: Vale, gracias. Buenas tardes.
   Okay, thank you. Have a good afternoon.
 
🥼Farmacéutico: Adiós, que se mejore.
                    Goodbye, I hope you get better soon.
 

📝Vocabulary: medicines and treatments 🩹

Paracetamol / ibuprofeno – paracetamol / ibuprofen
👂🏻
0:02
 
Jarabe – syrup
👂🏻
0:00
 
Pastillas – pills
👂🏻
0:00
 
Crema – cream
👂🏻
0:00
 
Receta – prescription
👂🏻
0:00
 
Radiografía – X-ray
👂🏻
0:01
 
Análisis de sangre – blood test
👂🏻
0:01
 

🎬 Watch another real-life situation… kinda 😏

Let’s practise listening again — this time at the pharmacy! 💊🇪🇸 In this video, someone goes to the pharmacy and uses useful phrases like:

Me duele…

¿Tiene algo para…?

¿Cada cuánto tengo que tomarlo?

But… 🤭 spoiler alert:
He doesn’t just want medicine — he might be trying to flirt with the pharmacist too 👀😂

 

 💬At the emergency room🏥

Context: You’ve twisted your ankle while playing football and go to the emergency room.

👨🏻‍⚕ Doctor: Buenas noches, ¿qué le ha pasado?
  Good evening, what happened?
 
🤵Paciente: Creo que me he torcido el tobillo jugando al fútbol. Me duele muchísimo.
       I think I’ve twisted my ankle playing football. It hurts a lot.f course! 
 
👨🏻‍⚕ Doctor: ¿Puede apoyar el pie?
  Can you put weight on your foot?
 
🤵Paciente: No, me duele cuando intento caminar.
       No, it hurts when I try to walk.
 
👨🏻‍⚕ Doctor: Vamos a hacer una radiografía para ver si hay algo roto.
  We’re going to take an X-ray to see if anything is broken.
 
🤵Paciente: ¿Tengo que esperar mucho?
        Do I have to wait long?

👨🏻‍⚕ Doctor:  Unos minutos. Siéntese, por favor.
 Just a few minutes. Please have a seat.
 
🤵Paciente: Gracias, doctor.
       Thank you, doctor.
 

👣 Parts of the body

Pierna – leg
👂🏻
0:00
 
Brazo – arm
👂🏻
0:00
 
Tobillo – ankle
👂🏻
0:00
 
Estómago – stomach
👂🏻
0:00
 
Pecho – chest
👂🏻
0:00
 
Diente / muela – tooth / molar
👂🏻
0:01
  

CTA - 750x390- Kit (1)

🦷 At the dentist’s office

Context: You feel pain in a tooth and go for a check-up.

👩‍💼 Paciente: Buenos días, me duele una muela y me gustaría hacer un chequeo.
       Good morning, my tooth hurts and I'd like a check-up.
 
🤵Dentista: Buenos días. Vamos a revisar… Abra la boca, por favor. Perfecto... no es nada grave, pero voy a hacerle una radiografía.
      Good morning. Let's take a look… Open your mouth, please. Alright... it is not serious but I'm going to take an X-ray.
 
⏳ (después de la radiografía)
(after the X-ray)
 
🤵Dentista: Bien, ya veo el problema. Tiene una caries y además la muela del juicio está saliendo.
   Okay, I see the problem. You have a cavity and your wisdom tooth is coming in.
 
👩‍💼 Paciente: ¿Qué tratamiento necesito?
       What treatment do I need?
 
🤵Dentista: Vamos a empastar la caries y vigilar la muela del juicio con un chequeo mensual.
      We'll fill the cavity and monitor the wisdom tooth with a monthly check-up.
 
👩‍💼 Paciente: Perfecto, muchas gracias.
       Perfect, thank you very much.
 
🤵Dentista: De nada, nos vemos en la próxima revisión. Pida cita lo antes posible.
     You're welcome, see you at your next chek-up. Make an appointment as soon as possible.
 

 📝Vocabulary: common phrases at the doctor’s🗣️

💡Talking about pain: In Spanish, the verb doler is used to describe pain. It’s a “backward verb,” meaning the thing that hurts is the subject of the sentence:

Me duele + singular noun → Me duele la mano (my hand hurts)
👂🏻
0:01
 
Me duelen + plural noun → Me duelen las piernas (my legs hurt)
👂🏻
0:01
 
You can also express pain with tener + dolor de + body part, similar to English: 
Tengo dolor de cabeza (I have a headache)
👂🏻
0:01
 
Other common phrases are... 
Me encuentro muy mal - I feel really unwell.
👂🏻
0:01
 
Tengo fiebre / tengo tos / tengo alergia - I have a fever / I have a cough / I have an allergy.
👂🏻
0:02
 
Quisiera pedir una cita, por favor - I’d like to make an appointment, please.
👂🏻
0:02
 
El médico me va a recetar un medicamento - The doctor is going to prescribe me medicine.
👂🏻
0:02
 
¿Cada cuánto debo tomar el medicamento? - How often should I take the medicine?
👂🏻
0:02
 
Necesito hacerme una radiografía - I need to get an X-ray.
👂🏻
0:02
 
Me van a hacer un análisis de sangre - I’m going to have a blood test.
👂🏻
0:02
 
Que se mejore - I hope you get better.
👂🏻
0:01

 

🧠Let's practise what you've learnt!

1. ¿Cómo se dice headache en español?

2. ¿Qué significa receta médica?

3. ¿Cuál es la opción correcta para hablar del dolor?

4. ¿Qué medicamento tomarías para la tos?

5. ¿Qué es una radiografía?

6. ¿Qué frase usarías para preguntar la frecuencia de un medicamento?

7. ¿Qué significa chequeo mensual?

8. ¿Qué pedirías en la farmacia si tienes fiebre?

 

 

And you? Have you ever visited a doctor or pharmacy in Spain?

What phrase from today do you think you'd use first?

Tell us in the comments — we’d love to hear from you! 😄👇

 

gif chica rosa




author-image

Download our survival KIT in Spanish

Mock up - Lead Magnets-1

Tags