📜 News in Spanish: Zahara de la Sierra implements 4-day work week

🌿 Zahara de la Sierra implementa la semana laboral de 4 días

Publicado el viernes 27 de junio de 2025 - El País

En una medida importante, el municipio de Zahara de la Sierra 🏞️, en Cádiz, España, se ha convertido en el primero del país en aplicar la semana laboral de 4 días 📅. Esta decisión fue tomada por el gobierno local con el objetivo de mejorar la calidad de vida de los empleados 👩‍💼 municipales, manteniendo la eficiencia ⚡ de los servicios 💼 que ofrecen.

Los 32 empleados 👨‍💻 municipales trabajarán ahora cuatro días a la semana, en lugar de los cinco días habituales, sin reducir el número de horas de trabajo. El nuevo horario distribuirá las 40 horas de trabajo en cuatro días, lo que les permitirá disfrutar de un día extra de descanso.

El alcalde 🏛️, Santiago Galván, explicó que esta medida se toma para mejorar el bienestar 💆‍♂️ de los empleados 👨‍💼 y ayudar a que puedan equilibrar mejor su vida personal y profesional. También se espera que este cambio aumente la productividad 📈 y la satisfacción laboral 😊. Aseguró que los servicios 💼 del municipio, como la policía local 🚔, los bomberos 🚒 y las oficinas municipales 🏢, seguirán funcionando con normalidad.

Esta medida forma parte de una nueva tendencia 📈 que se está viendo en algunos países europeos, donde se busca explorar modelos alternativos de trabajo 🏢. Zahara de la Sierra espera que otros pueblos y ciudades en España sigan este ejemplo, demostrando que mejorar la calidad de vida de los empleados 👩‍💼 también puede ser bueno para la eficiencia ⚡ de los servicios públicos 🌍.

La comunidad local ha reaccionado de forma muy positiva, y muchos residentes han mostrado su apoyo 🙌 a esta iniciativa, diciendo que no solo beneficia a los empleados 👨‍💼, sino que también mejora la vida de todos en el pueblo.

📝 Cultural note

Zahara de la Sierra’s decision to adopt the 4-day work week reflects the growing interest in improving work-life balance. In several European countries, companies are testing this alternative work model to see if it can help increase productivity without reducing employees’ well-being. Although this measure is still uncommon, more and more people believe it is a good way to improve both work and personal life.

▶️ Watch the video

To see more about this initiative, watch the following video:

🇬🇧 Translation (British English)

🌿 Zahara de la Sierra implements 4-day work week

In an important move, the town of Zahara de la Sierra, in Cádiz, Spain, has become the first in the country to implement a 4-day work week. This decision was made by the local government with the aim of improving the quality of life for municipal employees while maintaining the efficiency of the services they provide.

The town's 32 employees will now work four days a week, instead of the usual five, without reducing their working hours. The new schedule distributes the 40-hour workweek over four days, allowing employees to enjoy an extra day off.

The mayor, Santiago Galván, explained that this measure was taken to improve employees’ well-being and help them achieve a better work-life balance. It is also expected to increase productivity and job satisfaction. He emphasized that the municipality's services, including the local police, fire department, and municipal offices, will remain fully operational.

This measure is part of a growing trend in some European countries to explore alternative work models. Zahara de la Sierra hopes that other towns and cities in Spain will follow this example, showing that improving employees’ quality of life can also benefit the effectiveness of public services.

The local community has reacted very positively, with many residents showing their support for this initiative, saying that it not only benefits employees but also improves life for everyone in the town.

📚 Vocabulario destacado (Spanish words + English explanations)

🏞️ Zahara de la Sierra → Zahara de la Sierra

📅 Semana laboral de 4 días → 4-day work week

👩‍💼 Empleados → Employees

⚡ Eficiencia → Efficiency

💼 Servicios → Services

🏛️ Alcalde → Mayor

💆‍♂️ Bienestar → Well-being

📈 Productividad → Productivity

😊 Satisfacción laboral → Job satisfaction

🚔 Policía local → Local police

🚒 Bomberos → Firefighters

🏢 Oficinas municipales → Municipal offices

📈 Tendencia → Trend

🏢 Modelos alternativos de trabajo → Alternative work models

🌍 Servicios públicos → Public services

🙌 Apoyo → Support

📝 Reading comprehension exercise

💬 And you?

What do you think of the idea of a 4-day work week 📅?

Do you believe it would improve your work-life balance ⚖️?

Share your thoughts in the comments below! 👇