SoyGuiri Blog

🙅‍♀️ How to say 'no' in Spanish (and what 'no' and 'nada' actually mean)

Written by Mónica Jiménez | Jul 30, 2025 8:00:00 AM

Saying no in Spanish might seem easy... just say no, right? 🤔 Well, not quite! In Spanish, you'll also hear words like nada, nadie, or even fun expressions like qué va or paso 😱.

In this blog, you'll learn:

❓ Is 'nada' the same as 'no'?

🙇 How to say 'no' politely

😬 Whether 'no, gracias' is rude (spoiler: it’s not!)

🤯 What 'no nada' actually means

💃 Cool ways to say 'no way' — inspired by Taylor Swift 🎤

And of course... there's a quiz at the end! 💥

❌ Is 'nada' Spanish for 'no'?

Nope! ❌
The word 'nada' actually means nothing — not no. But in Spanish, we often use 'no' and 'nada' together like best friends 👯‍♀️.

💬  No tengo nada.I have nothing.

 

In English, that sounds like a double negative (I don’t have nothing ❌), but in Spanish, it's 100% correct ✅.

👉 So:

➡️  no = no

➡️  nada = nothing

🧠 You need both in negative sentences — no goes before the verb, and nada after.

🧏 How to say 'no' politely in Spanish

Just saying no can sound a bit... dry 🥱. Here are some nice and natural ways to say no without being rude:

😊 No, gracias. No, thank you


🙏 Lo siento, pero no puedo. I’m sorry, but I can’t


🤷‍♀️ Tal vez otro día.Maybe another day


🫶 Gracias, pero ya tengo planes.Thanks, but I already have plans


✨ Tip: Say it with a smile and you’ll sound 100% polite (and adorable 😄).

😬 Is it rude to say 'no, gracias'?

No way! 🚫
In fact, 'no, gracias' is the go-to phrase when you want to politely refuse something.

💬 ¿Quieres más paella?
No, gracias. 😌

It’s short, sweet, and you’ll hear it everywhere in Spain 🇪🇸.

🤯 What does 'no nada' mean?

Alone, no nada sounds weird 🙃. But when you put it in a sentence, it’s part of a powerful Spanish grammar move: the double negative 💥.

💬 No quiero nada. I don’t want anything


💬 No pasa nada. It’s nothing / Don’t worry


💬 No hay nadie en casa. Nobody is at home

 

👉 So don’t be scared of double negatives — in Spanish, they’re your friends! 🫂

😄 Fun ways to say 'no' without actually saying 'no':

If you're learning how to say no in Spanish and want to sound more natural, this video is a must-watch! 🎯

👉 Check out this TikTok by @speakspanishfaster, where he shares several real, native alternatives to no that you can use in everyday situations.

🗣️ Short, expressive, and super useful — perfect for students who want to go beyond textbook Spanish and speak with confidence! 💪🇪🇸

🧊 Estoy bien, gracias. I’m good, thanks


😵‍💫 Uf, qué va... No way...


Paso. I’ll pass


🚷 No es lo mío. Not my thing


🎭 Me encantaría, pero no puedo.I’d love to, but I can’t


Try them next time someone asks you something you really don’t want to do 😏.

🎤 Saying 'no way' like Taylor Swift 💔

Ready to level up your Spanish sass? 💅
Check out our reel with fun ways to say to no way inspired by Taylor Swift-style rejections 💃🎶:

▶️ Watch the video on Instagram @soyguiri

📚 Vocab cheat sheet: 'no' and friends

🧠 Spanish 💬 English
No No
Nada Nothing
Nadie Nobody
Ningún / ninguna Not any / none
No, gracias No, thank you
Qué va No way
Paso I’ll pass
No es lo mío Not my thing 

🎉 Put your knowledge to the test!

Now that you know when to use 'me' and 'yo', let’s test your knowledge with a quick quiz! Answer the following questions based on what you’ve just learned. Ready?

1. ______ quiero comer ahora.

2. En la sala no hay ______ persona.

3. No tengo ______ problema con eso.

4. ______, gracias.

5. No hay ______ interesante en la tele.

 

 

💬 What about you?

Which one of these no alternatives will YOU use next time? 😏
Do you say qué va, paso, or do you stick with no, gracias?

👇 Drop your favourite in the comments!
And don’t forget to follow us on Instagram for more fun Spanish tips! 📲