SoyGuiri Blog

Mastering gratitude: How to say thank you in Spanish

Written by Mónica Jiménez | Jan 28, 2025 2:00:05 PM

Learning how to say thank you in Spanish is one of the most practical and heartfelt steps for anyone studying the language 👅. Gratitude not only opens doors 🚪 but also builds connections and adds a warm, personal touch to your interactions 💬.

But did you know there’s more to expressing gratitude in Spanish than just saying ‘gracias’? 🤔 From ‘muchas gracias’ to ‘te lo agradezco’, each phrase carries its own unique meaning and context.

💡 How do you say thank you in Spanish? 

The most common way to say “thank you” in Spanish is ‘gracias’. This universal word is suitable for almost every situation—whether you’re travelling ✈️, meeting new friends 🤝, or showing appreciation at work 🖊️.

How to Pronounce 'Gracias' 🎤

🗣️ Spain: GRAH-thyahs (with the “th” sound typical in Castilian Spanish).

🗣️ Latin America: GRAH-syahs (with an “s” sound).

🎉 Expanded ways to say thank you in Spanish 

Here are several variations of “thank you” in Spanish, along with examples of when to use them:

Click on the 🔊 button to hear the pronunciation of each phrase.

Phrase Translation When to Use
Gracias 🙏
Thank you Everyday conversations, universally polite.
Muchas gracias 💕
Thank you very much To emphasise your gratitude in any context.
Muchísimas gracias 🌟
Thank you so much To express extra appreciation or excitement.
Mil gracias 💯
A thousand thanks When you feel deeply thankful.
Te lo agradezco ❤️
I thank you (personally) Formal situations or when expressing sincerity.
Gracias de todo corazón 💖
Thank you from the bottom of my heart Perfect for heartfelt expressions.

These phrases allow you to adapt your thanks depending on the formality and emotion required.

🤔 Is 'Muchas gracias' formal or informal? 

The versatility of ‘muchas gracias’ is one of its greatest strengths—it works in both formal and informal settings!

👔 When to Use 'Muchas Gracias' Formally 

1. At work (with a colleague or business partner):

Colleague: "Aquí tienes el informe que solicitaste."
("Here’s the report you asked for.")

You: "Muchas gracias por entregarlo tan rápido. Lo revisaré enseguida."
("Thank you very much for delivering it so quickly. I’ll review it right away.")

2. With a mentor or teacher:

Teacher: "Te envié los comentarios sobre tu proyecto por correo."
("I sent you the feedback on your project by email.")

You: "Se lo agradezco profesor. Sus observaciones siempre me ayudan mucho."
("I thank you professor. Your feedback always helps me a lot.")

3. With a service provider (like a waiter):

Waiter: "Aquí está su café, que lo disfrute."
("Here’s your coffee, enjoy.")

You: "Gracias, está perfecto."
("Thank you so much, it looks perfect.")

🎊 When to Use 'Muchas Gracias' Informally 

1. With a friend:

Friend: "Te hice una copia de mis apuntes de clase."
("I made a copy of my class notes for you.")

You: "Gracias de todo corazón. Me salvas el examen."
("Thank you from the bottonm of mi heart. You’re saving me for the exam.")

2. With a family member:

Family member: "Preparé tu postre favorito para después de cenar."
("I made your favourite dessert for after dinner.")

You: Gracias, mamá! Eres la mejor."
("Thanks, Mum! You’re the best.")

3. When receiving a gift:

Friend: "Vi esto y pensé que te gustaría, aquí tienes."
("I saw this and thought you’d like it, here you go.")

You: "¡Muchas gracias! Está increíble, me encanta."
("Thank you very much! It’s amazing, I love it.")

 

Is 'gracias' Spanish or Italian?

While gracias and 'grazie' (Italian) sound similar 👂, they belong to their respective languages 👅:

Gracias = Spanish 

Grazie = Italian 

Both words come from the Latin root gratia, meaning favor or “thanks.” Despite their shared origin, they differ in pronunciation and cultural context.

🥰 Other ways to show gratitude in Spanish 

Expressing thanks in Spanish goes beyond just saying 'gracias'. Here are more ➕ options to deepen your connection with others:

Click on the 🔊 button to hear the pronunciation of each phrase.

Phrase Translation When to Use
Estoy agradecido/a 😊
I am grateful Use in personal or formal reflections.
Qué amable 🥰
How kind (of you) To show gratitude for someone's kindness.
No sé cómo agradecerte 😇
I don't know how to thank you When expressing extreme gratitude for a significant favour.

Each phrase brings variety and warmth to your conversations 🌟

💪 Time to practice:

Do these exercises to practice. You can change the game mode at the bottom right.

‼️Move the scroll bar in case you can't see all 4 options on your device. 

 

But the best way to learn to say "gracias" in Spanish is with Soy Guiri ✨, don't wait any longer 😁 and click on the banner below to start 👇.

 

What is your favourite way to say thank you in Spanish?