--- title: "đŸŽ¶ DebĂ­ Tirar MĂĄs Fotos: Discover the meaning, lyrics, and music behind the hit" description: Explore Bad Bunny's hit song 'DebĂ­ Tirar MĂĄs Fotos' with a deep dive into its lyrics, meaning, album, and music video. Discover the story behind the song and the impact of this Latin trap sensation. image: https://blog.soyguiri.com/hubfs/ab67616d0000b273bbd45c8d36e0e045ef640411.jpeg --- [![logo-soy-guiri](https://blog.soyguiri.com/hubfs/logo-soy-guiri.svg) ![logo-soy-guiri](https://blog.soyguiri.com/hubfs/logo-soy-guiri.svg)](https://soyguiri.com/) - [Our Method](https://soyguiri.com/#methodology) - [Our Courses](https://soyguiri.com/#our-courses) - [About us](https://soyguiri.com/#about-us) - [Impact](https://soyguiri.com/impact/) - [Blog](https://blog.soyguiri.com) - [Contact](https://soyguiri.com/#contact-us) [My Account](https://soyguiri.com/wp-login.php) - [Our Method](https://soyguiri.com/#methodology) - [Our Courses](https://soyguiri.com/#our-courses) - [About us](https://soyguiri.com/#about-us) - [Impact](https://soyguiri.com/impact/) - [Blog](https://blog.soyguiri.com) - [Contact](https://soyguiri.com/#contact-us) [My Account](https://soyguiri.com/wp-login.php) [New blog](https://blog.soyguiri.com/tag/new-blog) [Learning Spanish](https://blog.soyguiri.com/tag/learning-spanish) [Spanish music](https://blog.soyguiri.com/tag/spanish-music) # đŸŽ¶ DebĂ­ Tirar MĂĄs Fotos: Discover the meaning, lyrics, and music behind the hit [Elena](https://blog.soyguiri.com/author/elena) March 23 2026 Hello, Bad Bunny fans! 🙌 If you’re a music lover and learning Spanish, you’re in the right place! 😎 Today, we’re diving into one of the hottest songs from one of the biggest names in Latin music: *DebĂ­ Tirar MĂĄs Fotos* also known as *DtMF*. This track has been on everyone’s lips, and not just because of its catchy beat – it’s a reflection on life, time, and missed moments ❀. Bad Bunny has once again shown his versatility, and ***DebĂ­ Tirar MĂĄs Fotos*** is the perfect example of his ability to blend emotion with rhythm. Whether you’ve heard it a hundred times or you’re just discovering it, we’re here to break down the song, its meaning, its lyrics, and even the music video. So, let’s take a deeper look at *DtMF* and what makes it a standout track in Bad Bunny’s career 🎧. ![GIF (15)](https://blog.soyguiri.com/hs-fs/hubfs/GIF%20(15).gif?width=856&height=527&name=GIF%20(15).gif) ## đŸ‡Ș🇾 DtMF lyrics and translation: let's break it down! No need to stress if the Spanish is giving you a headache! đŸ€Ż Here are the **original lyrics** and their **English translation** side by side. 📜đŸ‡ȘđŸ‡žâžĄïžđŸ‡ŹđŸ‡§ Now you can compare them and finally stop Googling every other word.đŸŽ€ But hey, we know there might be some things that’ll make you scratch your head (like those apostrophes or words that aren’t fully written). Don’t worry, we’ll explain it all for you in another section! 😜🔍  | **Spanish lyrics đŸ‡Ș🇾** | **English translation  🇬🇧** | | --- | --- | | Otro *sunset* bonito que veo en San Juan Disfrutando de toda' esas cosas que extrañan los que se van Disfrutando de noches de esas que ya no se dan Que ya no se dan Pero queriendo volver a la Ășltima vez que a los ojos te mirĂ© Y contarte las cosas que no te contĂ© (te pareces a mi crush, ja, ja) Y tirarte las fotos que no te tirĂ© Acho, jurao te ves bien linda, dĂ©jame tirarte una foto Ey, tengo el pecho pelao, me di una matĂĄ' El corazĂłn dĂĄndome patĂĄ Dime, *baby*, dĂłnde tĂș estĂĄs Pa' llegarle con Roro, Julito, Cristal Roy, Édgar, Seba, Óscar, Dalnelly, Big J, tocando batĂĄ' Hoy la calle la dejamos desbaratĂĄ' Y serĂ­a cabrĂłn que tĂș me toque' el gĂŒiro Yo veo tu nombre y me salen suspiros No sĂ© si son petardos o si son tiros Mi blanquita, perico, mi kilo Yo estoy en PR tranquilo, pero DebĂ­ tirar mĂĄs fotos de cuando te tuve DebĂ­ darte mĂĄs besos y abrazos las veces que pude Ey, ojalĂĄ que los mĂ­os nunca se muden Y si hoy me emborracho, pues, que me ayuden \[x2\] Ey, hoy vo'a estar con abuelo to' el dĂ­a jugando dominĂł Si me pregunta si aĂșn pienso en ti, yo le' digo que no Que mi estadĂ­a cerquita de ti ya se terminĂł Ya se terminĂł Ey, que prendan las mĂĄquinas, voy pa' Santurce AquĂ­ todavĂ­a se da caña, chequĂ©ate a las *babies* Diablo', mami, quĂ© dulce Hoy yo quiero beber, beber, beber Y hablar mierda hasta que me expulsen 'Toy bien loco ('toy bien loco), 'toy bien loco ('toy bien loco) CabrĂłn, guĂ­a tĂș, que hasta caminando yo estoy que choco 'Toy bien loco ('toy bien loco), 'toy bien loco ('toy bien loco) Vamo' a disfrutar, que nunca se sabe si nos queda poco DebĂ­ tirar mĂĄs f- Gente, los quiero con cojone', los amo Gracias por estar aquĂ­, de verdad Para mĂ­ es bien importante que estĂ©n aquĂ­ Cada uno de ustedes significa mucho para mĂ­ AsĂ­ que vamo' pa' la foto, vengan p'acĂĄ MĂ©tase to' el mundo, to' el corillo, vamo' Zumba  Ya Bernie tiene el nene, y Jan, la nena Ya no estamos pa' la movie y las cadena' Tamos pa las cosas que valgan la pena Ey, pa'l perreo, la salsa, la bomba y la plena ChequĂ©ate la mĂ­a cĂłmo es que suena DebĂ­ tirar mĂĄs fotos de cuando te tuve DebĂ­ darte mĂĄs besos y abrazos las veces que pude OjalĂĄ que los mĂ­os nunca se muden Y que tĂș me envĂ­es mĂĄs nudes Y si hoy me emborracho, que Beno me ayude | Another beautiful sunset I see in San Juan Enjoying everything that the departed are missing out on Enjoying nights like those that don't come often That don't come often  But wanting to go back to the last time That I looked into your eyes And to tell you the things I didn't get to tell you (You look like my crush, haha) And to take the pictures I didn't get to take (Damn, I swear you look so pretty, let me take a picture of you)  Ayy, my chest feels empty, I got hit hard My heart is pounding Tell me, baby, where are you? I can meet you there with RoRo, Julito, Krystal Roy, Edgar, Seba, Óscar, Darnell, and Big Jay, playing batĂĄ Today, we'll leave the streets in chaos And it'd be amazing if you play the gĂŒiro for me I see your name and it makes me sigh I don't know if it's fireworks or gunshots My whitey, my cocaine, my kilo I'm in PR chilling, but I should've taken more pictures when I had you I should've given you more kisses and hugs whenever I could Ayy, I hope my people never move away And if I get drunk today, I hope they help me out \[x2\]  Hey, today I'll be with Grandpa all day, playing dominoes If he asks if I still think about you, I'll say no That my time being close to you is over now It's over now Ayy, fire up the machines, I'm going to Santurce Here, they still drink rum Check out the girls, damn, mami, how sweet Today I want to drink, drink, drink And talk nonsense until I get kicked out I'm so drunk (I'm so drunk), I'm so drunk (I'm so drunk) Man, you drive, because even if I'm walking I'm about to crash I'm so drunk (I'm so drunk), I'm so drunk (I'm so drunk) Let's enjoy it because you never know how much time we've got left I should've taken more— Guys, I love you so much, I really do Thank you for being here, truly It's very important to me that you're here Each one of you means so much to me So, let's take the picture, come here Everyone, get in, the whole crew, let's go Let's do it Now Bernie has a baby, and Jan has a girl We're no longer about the flashy stuff and chains We're here for the things that are truly worth it Hey, for reggaeton, salsa, bomba, and plena Check out how mine sounds I should've taken more pictures when I had you I should've given you more kisses and hugs whenever I could Ayy, I hope my people never move away And if I get drunk today, I hope they help me out |   [![kit](https://hubspot-no-cache-eu1-prod.s3.amazonaws.com/cta/default/144185739/interactive-182445752531.png)](https://blog.soyguiri.com/hs/cta/wi/redirect?encryptedPayload=AVxigLJcMKAFptV02hWKTG5yR3%2BAw%2BFgEFWehqDdxdLE%2BFlNlYSD9alMEZV5N01700J2P9QkGdgOPbv16JNaPVwFwEDjjOJ9kW3eNhRfdKOOHVTWG%2FV%2F9LX8HRqdjiExgkNCfKETrkc8pmYa9O0RSR5HMkGKNsI145BUbGIgZ2WUHS%2BkiVQ5p3%2FtauhbSzDnG7FXN%2BcqoGbJJmXdP%2B4PWFrbVOHPAXT6kOQ%3D&webInteractiveContentId=182445752531&portalId=144185739) ## **What does DtMF stand for and what is it about?**đŸ€” As you could read before, ***DtMF*** stands for ***DebĂ­ Tirar MĂĄs Fotos***, which translates to **"I Should Have Taken More Photos"**. 📾  In *DebĂ­ Tirar MĂĄs Fotos*, Bad Bunny explores the theme of regretđŸ„Č. He talks about how time flies by, and how sometimes, we realise we didn’t appreciate or capture the moments that really mattered đŸ«‚. It’s a track that encourages us to live in the present and cherish what’s around us. 🌟  It’s catchy, emotional, and relatable, right? Everyone has those moments where they think, *“I should have done more”* – whether it’s taking a photo, hugging someone, or just living in the moment. đŸ’«Â Â  ## **DtMF: singing and  skipping letters!đŸŽ€** One of the coolest things you’ll notice in *DtMF* by Bad Bunny is how he **doesn’t always pronounce the last sounds** of certain words – especially **–s** and **–do/da** at the end. In Spanish-speaking countries, especially in the Caribbean and the south of Spain, it’s common to drop or soften these sounds, and artists often write it that way in lyrics. Bad Bunny shows this a lot in *DtMF* by using an **apostrophe (’)** to indicate the cut-off. 👉 For example:  ***Y tirarte la' foto' que no te tirĂ©***  → *Y tirarte las fotos que no te tirĂ©.* ***Ey, tengo el pecho pela'o, me dio una matĂĄ'*** → *Ey, tengo el pecho pelado, me dio una matada.* Also, in some Latin American countries, like Puerto Rico, they often **replace the "r" with an "l"**. In DtMF you can listen to it: *Hoy yo quiero bebel, bebel, bebel →  Hoy yo quiero beber, beber, beber.* This playful twist on pronunciation adds a unique rhythm to his flow, giving his music that authentic **Puerto Rican** vibe đŸ‡”đŸ‡·. And, of course, this isn’t a mistake — it’s a **phonetic choice** that reflects how many Spanish speakers really sound in casual speech. It’s a great example of how Spanish in real life doesn’t always match the textbook! 🌟  **Pro tip**: Practice saying these words with the dropped  **–s** and **–do/da**. It’ll sound more authentic when you speak with native Spanish speakers! đŸŽ€Â  [![CTA - 750x390- Kit (1)](https://hubspot-no-cache-eu1-prod.s3.amazonaws.com/cta/default/144185739/interactive-182445752517.png)](https://blog.soyguiri.com/hs/cta/wi/redirect?encryptedPayload=AVxigLILiuuuSd90XUvXphcakzKAyJIs14pQh04R%2B7%2B%2BqWmCV%2FU7J2oFLKON2eIZP1YdoQ6Hsq0mgKutPvmNFBPg5XzDAOgkYCBoIEQbbwi0E0dYipseob1nyAcxXwFmwpkuVdO5zPKX7hKui9p9LpZQmebS5rgqXrurCbyUTL0Vk7pZbFtFsdhMUGxQjgMgU3QY2w4H1BHsUsdUPpn3d5SzUFzlraIDLvc%3D&webInteractiveContentId=182445752517&portalId=144185739) ## **Bad Bunny: the journey of a latin trap icon** 🎧 Okay, now you know everything about DtMF, but... who is Bad Bunny? Bad Bunny, whose real name is **Benito Antonio Martinez Ocasio**, has risen from the streets of **Puerto Rico** đŸ‡”đŸ‡· to become one of the biggest names in the global music scene 🌎. With his unique blend of **trap, reggaeton**, and **Latin rhythms**, he revolutionised Latin music and brought reggaeton into the mainstream like never before.  Known for his unapologetic approach to music, fashion, and social commentary, Bad Bunny is more than just a musical sensation — he’s a cultural icon. From his breakout hit [***Soy Peor***](https://youtu.be/ws00k_lIQ9U?si=YZaoAU0yQoYqbJ4n) in 2017 to his groundbreaking album [***YHLQMDLG***](https://youtube.com/playlist?list=OLAK5uy_kxz7HRNwhGKe9j6rR8zEbbjEm416wwGUk&si=S63PHL1ZRTeQmVTW), every project he touches seems to defy expectations. His success also goes beyond music, as he uses his platform to address political issues, gender norms, and the LGBTQ+ community. đŸłïžâ€đŸŒˆÂ  Bad Bunny's influence has been unstoppable, and he continues to challenge conventions, both musically and socially. With hits like [***Vete***](https://youtu.be/f5aDUB1NCnk?si=fgVYxZPUF9PNdLbs), [**La CanciĂłn**](https://youtu.be/osTJc5e1Cyo?si=7nNbUNuomzRJ7tPh), and now **DebĂ­ Tirar MĂĄs Fotos**, his legacy is only getting bigger! ## 🌟 More about Bad Bunny Bad Bunny’s journey from Puerto Rican streets to the global stage isn’t just about his music — it’s about creating **moments** that last, whether through his lyrics, performances, or iconic SNL appearance. 📾  Curious about how his influence extends even further? Check out our article on **Bad Bunny on SNL** and see how the Latin trap king is **shaping culture** everywhere. đŸ”„Â  ### [Bad Bunny on SNL: his journey, achievements & Spanish message before the Super Bowl](https://blog.soyguiri.com/bad-bunny-on-snl)   Bad Bunny’s***DebĂ­ Tirar MĂĄs Fotos*** isn’t just a song — it’s a reminder to **capture moments** and appreciate the memories we often overlook. 📾💭 From his catchy flow đŸŽ€ to his unique use of language, every part of the song reflects how music can help us **preserve emotions** that we sometimes forget to cherish. 🧠💖  #### **And you?  📾 If you could travel back in time, what moment would you *definitely* take a photo of?** Tell us in the comments! ### Keep learning Spanish: - [![Driving in Spain](https://blog.soyguiri.com/hubfs/Imagen%20-%20Post%20-%203%20best%20ways-Jun-09-2026-08-07-25-1462-AM.png)](https://blog.soyguiri.com/driving-in-spain) #### [🚗 Driving in Spain: what surprises foreigners the most?đŸ‡ȘđŸ‡žâ˜€ïž](https://blog.soyguiri.com/driving-in-spain) [Read more](https://blog.soyguiri.com/driving-in-spain) - [![I think in Spanish](https://blog.soyguiri.com/hubfs/Imagen%20-%20Post%20-%203%20best%20ways%20(2)-Jun-18-2026-10-43-52-1643-AM.png)](https://blog.soyguiri.com/i-think-in-spanish) #### [🧠'I think' in Spanish: sound natural and confident in conversations💭](https://blog.soyguiri.com/i-think-in-spanish) [Read more](https://blog.soyguiri.com/i-think-in-spanish) - [![](https://blog.soyguiri.com/hubfs/pleased-good-looking-happy-man-with-ginger-hair-brislte-showing-thumbs-up-smiling-broadly-giving-positive-feedback-sharing-his-positive-opinion-grey-wall_176420-27439.avif)](https://blog.soyguiri.com/bueno-in-spanish) #### [More than "good": how to master the word "bueno" like a native 🌟](https://blog.soyguiri.com/bueno-in-spanish) [Read more](https://blog.soyguiri.com/bueno-in-spanish) - [![Spanish latte](https://blog.soyguiri.com/hubfs/Imagen%20-%20Post%20-%203%20best%20ways%20(1)-Jun-16-2026-09-41-39-0376-AM.png)](https://blog.soyguiri.com/spanish-latte) #### [☕ Spanish Latte: what is it and why is everyone talking about it?☝](https://blog.soyguiri.com/spanish-latte) [Read more](https://blog.soyguiri.com/spanish-latte) **Leave your comment:** - [Tweet](https://twitter.com/share) --- ![author-image](https://app.hubspot.com/settings/avatar/c92f3072ce7977306768331cf293102e) [Elena](https://blog.soyguiri.com/author/elena) --- #### Download our survival KIT in Spanish ![Mock up - Lead Magnets-1](https://blog.soyguiri.com/hs-fs/hubfs/Mock%20up%20-%20Lead%20Magnets-1.png?width=518&height=601&name=Mock%20up%20-%20Lead%20Magnets-1.png) #### Tags - [New blog](https://blog.soyguiri.com/tag/new-blog) (212) - [Learning Spanish](https://blog.soyguiri.com/tag/learning-spanish) (180) - [Spanish Lifestyle](https://blog.soyguiri.com/tag/spanish-lifestyle) (67) - [Spanish Grammar](https://blog.soyguiri.com/tag/spanish-grammar) (45) - [Difficulties](https://blog.soyguiri.com/tag/difficulties) (40) - [News in Spanish](https://blog.soyguiri.com/tag/news-in-spanish) (16) - [Spanish music](https://blog.soyguiri.com/tag/spanish-music) (8) - [Spanish for work](https://blog.soyguiri.com/tag/spanish-for-work) (5) - [Content](https://blog.soyguiri.com/tag/content) (3) - [History](https://blog.soyguiri.com/tag/history) (3) - [Best books in Spanish](https://blog.soyguiri.com/tag/best-books-in-spanish) (1) - [Spanish movies](https://blog.soyguiri.com/tag/spanish-movies) (1) ![Logo-ED-1-1024x131](https://blog.soyguiri.com/hubfs/Logo-ED-1-1024x131.jpg) ![logo-soy-guiri](https://blog.soyguiri.com/hubfs/logo-soy-guiri.svg) [Our Method](https://soyguiri.com/#methodology)[Our Courses](https://soyguiri.com/#our-courses)[About us](https://soyguiri.com/#about-us)[Impact](https://soyguiri.com/impact/)[Blog](https://blog.soyguiri.com/)[Contact](https://soyguiri.com/#contact-us) [Privacy policy](https://soyguiri.com/privacy-policy/) Soy Guiri © 2024 ```json { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "BlogPosting", "author" : { "@type" : "Person", "name" : "Elena", "url" : "https://blog.soyguiri.com/author/elena" }, "dateModified" : "2026-03-23T09:00:00.005Z", "datePublished" : "2026-03-23T09:00:00.000Z", "headline" : "đŸŽ¶ DebĂ­ Tirar MĂĄs Fotos: Discover the meaning, lyrics, and music behind the hit", "image" : [ "https://blog.soyguiri.com/hubfs/ab67616d0000b273bbd45c8d36e0e045ef640411.jpeg" ], "mainEntityOfPage" : { "@id" : "https://blog.soyguiri.com/bad-bunny-dtmf", "@type" : "WebPage" }, "publisher" : { "@type" : "Organization", "logo" : { "@type" : "ImageObject", "url" : "https://blog.soyguiri.com/hubfs/soy_guiri_logo.png" }, "name" : "SOY GUIRI" } } ```